top of page

QUATRO HISTÓRIAS DE AMOR MEDIEVAIS QUE VOCÊ TALVEZ NÃO CONHEÇA

Atualizado: 26 de jul. de 2022



Miniatura apresentada no Codex Manesse, c.1305-1315.
Miniatura apresentada no Codex Manesse, c.1305-1315.


Você já chorou pelo amor comovente de Romeu e Julieta, ou suspirou pelo destino cruel compartilhado por Tristan e Isolde? Ou talvez tenha pena de Lancelot quando ele é atormentado por seu caso com Guinevere, enquanto se emociona com a tragédia de Sigurðr, o poderoso matador de dragões e seu orgulhoso amante da Valquíria? Sem dúvida, esses personagens experimentaram sentimentos tão profundos, que sentiram que valia a pena morrer. Por mais épicas que sejam suas histórias de amor, elas não são os únicos amantes memoráveis ​​da literatura medieval.


Guillaume e Melior


Composto em verso e datado de 1200, o romance de Guillaume de Palerne foi encomendado pela condessa Iolanda, filha de Balduíno IV de Hainaut. A história gira em torno do fundador Guillaume e de seu namorado Melior, filha do imperador de Roma. O próprio Guillaume é o único herdeiro da Sicília, mas é sequestrado (por boas razões) por um lobisomem e é adotado pelo imperador de Roma. Agora, com Guillaume transformado em um jovem bonito e um excelente cavaleiro, Melior começa a se sentir diferente em relação a ele. O próprio cavaleiro está assustado a princípio, pois não entende bem por que sente tristeza e felicidade quando está perto da princesa. Ele também não entende o que significa quando, em sonhos, confunde seu travesseiro com Melior e o beija com fervor.


Felizmente, não demora muito até que os dois amantes descubram que esse é realmente o primeiro gosto do amor, mas, infelizmente, eles não puderam apreciá-lo por muito tempo: Melior deve se casar com o príncipe de Bizâncio. Sua única solução é fugir, e os amantes conseguem escapar dos perseguidores, disfarçando-se primeiro como um par de ursos brancos, depois como um veado e uma corça. O lobisomem reaparece e ajuda os amantes até a Sicília, para garantir seu final feliz, enquanto encontra justiça e felicidade para si mesmo.



Roswall e Lillian


Embora nenhum manuscrito tenha conseguido sobreviver à Idade Média, o romance escocês Roswall e Lillian já deveria ter sido escrito no século XVI; a história em si pode ser rastreada até o século XV. O enredo, curiosamente, segue bastante de perto o de Guillaume de Palerne, embora o elemento sobrenatural esteja totalmente ausente. Contra a vontade de seu pai, o jovem Roswall liberta três senhores que estão presos há décadas por traição.


Por esse motivo, ele é enviado para um país vizinho, acompanhado apenas pelo mordomo. Quando estão no deserto, o príncipe pede ao mordomo que lhe mostre como beber diretamente de um riacho - como príncipe, ele aparentemente bebe apenas de xícaras e cálices. Seguindo o exemplo do mordomo, ele se deita de bruços; o servo aproveita essa chance e agarra as pernas do príncipe, ameaçando afogá-lo, a menos que Roswall perca tudo a seu favor. Com medo de sua vida, Roswall jura cumprir as ordens do mordomo; o valete cavalga com o ouro, o cavalo, a letra e o título de Roswall.


O que acontece a seguir se parece muito com Guillaume. A boa aparência e conduta de Roswall atraem a atenção da corte real. Agora ele se chama Dissawar - possivelmente uma forma corrompida de desaprovação, "incauto" - enquanto o falso príncipe se senta na mesa alta, adornado com honra e glória. Pouco tempo depois, a princesa Lillian, filha única do rei, se apaixona pela fundadora. De maneira semelhante a Julieta, ela pede a Dissawar que abandone seu nome miserável ("O Romeu, Romeu! Por que você é Romeu?"), Mas seja ela Hector, ou Oliver, ou outros cavaleiros famosos em romances - aqui o poeta mostra seu profundo conhecimento do gênero. Os sentimentos são mútuos, mas Lillian é prometida ao falso príncipe. Agora Roswall deve deixar de ser uma criança despreocupada e recuperar seu título e direito de primogenitura. Um torneio de três dias é realizado para comemorar o noivado.


Em cada dia, Roswall sobe a colina e encontra um cavaleiro que está disposto a lhe dar sua armadura e garanhão - aqui a história se torna muito Cinderela, apenas que a princesa se torna o príncipe e a fada madrinha se torna os misteriosos cavaleiros. No dia do casamento, os três cavaleiros aparecem na corte, curvando-se não ao mordomo, mas a Roswall. Tudo é revelado, e os três cavaleiros acabam sendo os três senhores que Roswall libertou da prisão. No final, Lillian é casada novamente com Roswall; todo mundo vive feliz para sempre. e os três cavaleiros são os três senhores que Roswall libertou da prisão. No final, Lillian é casada novamente com Roswall; todo mundo vive feliz para sempre. e os três cavaleiros são os três senhores que Roswall libertou da prisão. No final, Lillian é casada novamente com Roswall; todo mundo vive feliz para sempre.



Urashimo Taro e a princesa do mar


As aventuras de Urashimo Taro podem ser rastreadas desde o século VIII. Ele é gravado em várias fontes escritas ao longo da história japonesa, mas a versão mais conhecida é retirada do início do século XX, quando foi incluída nos livros japoneses. Um dia, o pescador Urashimo Taro encontra uma tartaruga capturada por algumas crianças malcriadas. Por pena, ele compra e envia de volta ao mar. Três dias depois, a tartaruga o revisita e o convida para o Palácio do Dragão no fundo do mar, pois a tartaruga não é outro senão Otohime, a Princesa do Mar. Ela se revela uma donzela linda e, naturalmente, Urashima se apaixona por ela.


Eles logo se casam e vivem felizes no palácio por algum tempo, até Urashima se lembrar da vida no chão e decide visitar sua casa para contar aos outros sobre seu paradeiro. Sabendo que ela não pode detê-lo, a princesa suspira, mas não diz nada. Em vez disso, ela entrega a Urashimo uma caixa de jóias, proibindo-o de abri-la. Urashima acha a vila totalmente irreconhecível - acontece que ele se foi há centenas de anos, e seu nome é apenas uma lenda local. Chocado, ele distraidamente abre a caixa. À medida que uma fina faixa de fumaça sobe lentamente, Urashima envelhece e cai em pó. Algumas versões também o transformaram em um guindaste (símbolo da morte), voando para o oeste. Quando ele sobrevoa o mar, vê a tartaruga aflita flutuando entre as ondas.


O motivo também é encontrado em várias lendas de outras partes do mundo. Um paralelo notável é o conto irlandês medieval Immran Brain ('Viagem de Bran'). Apaixonando-se por uma mulher do Outro Mundo, Bran viaja e vive na Ilha das Mulheres com sua namorada por um ano. Quando eles retornam, eles percebem que, se tocarem a terra, desmoronarão como poeira - eles se tornaram algo tanto deste mundo como do outro, mas ainda não pertencem a nenhum deles. Depois de contar sua história a alguém em terra, Bran e sua tripulação navegam novamente, desaparecendo no mar para sempre.



Os amantes da borboleta


Aclamado como o Romeu e Julieta Chinês, o mais antigo registro escrito do amor trágico entre Liang Shanbo e Zhu Yingtai remonta ao século VIII (aproximadamente na mesma época da lenda de Urashimo Taro), embora a história em si tenha se passado três ou quatro séculos. mais cedo.


Zhu Yingtai, a mimada filha de uma família rica, convence o pai a mandá-la para a escola disfarçada de homem, acompanhada por uma empregada igualmente disfarçada. Durante seus estudos, ela se apaixona por Liang Shanbo, uma colega que vem de uma família aristocrática menor que foi quase arruinada pela pobreza. A princípio, acreditando firmemente que Zhu é um menino, Liang se recusa a ler qualquer sinal dado pela corajosa garota; ele trata o que sente sobre 'ele' como mera amizade entre irmãos. O romance só começa quando, (estrategicamente) convidando Liang para a mansão da família após a formatura, Zhu revela a Liang que ela é realmente uma garota. No entanto, ainda existem dois obstáculos entre os amantes: a diferença financeira entre os dois e o fato de Zhu ter sido prometido a outro. Tendo sido recusado pelos pais de Zhu,


Um ano depois, no dia do casamento, a senhora ordena que sua ninhada passe pelo túmulo de Liang. Uma tempestade se enfurece quando ela chega ao local, forçando a procissão do casamento a parar. Em seu vestido de noiva vermelho escarlate, adornado com ouro deslumbrante e pedras preciosas, Zhu caminha até o túmulo de seu amante como se ela fosse realmente a noiva dele. O túmulo se abre de repente, e a fiel dama salta para dentro. Quando o céu se abre, um par de borboletas aparece flutuando sobre o túmulo - os amantes quebraram todas as regras deste mundo, sociais e físicas, e finalmente conseguem ficar juntos.

 

Fonte - Wilt L. Idema - Os amantes das borboletas: a lenda de Liang Shanbo e Zhu Yingtai: quatro versões com textos relacionados

5.707 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo

Comments


bottom of page