JAPÃO E OS VENTOS DIVINOS: A INVASÃO MONGOL NO JAPÃO

A invasão mongol por Kawashima Jimbei II (Wikimedia Commons)

O ano era 1266, quase três quartos do mundo conhecido estavam sob o calcanhar do Império Mongol, o maior já conhecido. Estendeu-se do rio Danúbio, a oeste, ao Oceano Pacífico, a leste, e incorporou elementos das culturas e inovações persas, russas e chinesas. Kublai Khan, neto de Genghis Khan, voltou suas ambições para o leste. O Japão, a Terra do Sol Nascente, seria seu próximo alvo.

Talvez o Khan quisesse restabelecer sua herança mongol. Talvez ele quisesse reacender as relações comerciais chinesas com o Japão. Talvez fosse apenas por dinheiro e poder. Seja qual for o motivo, o Japão logo sentiria o peso do poderio militar mongol.

“….Acreditamos que todas as nações são uma família sob o Céu. Como pode ser isso, se não entrarmos em relações amistosas uns com os outros? Quem deseja apelar para as armas?”

Esta é a última seção de uma carta enviada por Kublai Khan antes da invasão mongol do Japão, e se não fosse a última frase, poderia ter sido vista como uma abertura de paz. A ameaça, juntamente com a abordagem do shōgun como 'Rei do Japão' ao 'Grande Imperador' de Kublai, não levou a nenhuma resposta. O Império Mongol geralmente dava aos que encontravam uma – e apenas uma – chance de se submeter antes de colocar toda a população à espada.

O Império Mongol: Caminho do Cavalo e Arco

Os samurais eram mestres do tiro com arco a cavalo, não da esgrima como se pensa comumente. O arco que eles usavam - o yumi - era uma arma assimétrica feita de bambu, teixo, cânhamo e couro. Podia lançar flechas de 100 a 200 metros nas mãos de um arqueiro habilidoso, dependendo do peso da flecha. A assimetria do arco permitia uma rápida transição de um lado para o outro a cavalo e permitia que o arqueiro atirasse ajoelhado.

Samurai usava armadura pesada chamada ō-yoroi. A armadura consistia em um dō de ferro/couro (peitoral) que estava em duas partes, uma para proteger o lado direito do usuário e o resto do torso. Outras peças do ō-yoroi eram o kabuto (capacete, que também incluía uma máscara facial), o kote (manoplas/braçadeiras), hai-date (proteção da cintura) e o sune-ate (grevas).

Além do dō, o resto da armadura era um desenho lamelar, feito com escamas de ferro entrelaçadas colocadas em um suporte de couro. A forma quadrada da armadura dava espaço para flechas perfurarem sem tocar a pele, mas a distribuição de seus 30 quilos de peso a tornava mal equipada para combate corpo a corpo desmontado.

Para combate corpo a corpo, o samurai usava a tachi, uma espada longa e profundamente curva, com a ponta desgastada para baixo. Era difícil de usar a pé, então eles costumavam usar o naginata, um bastão com uma lâmina de espada afixada na ponta.

O ō-yoroi era para o samurai mais rico, assim como o tachi. Guerreiros de baixo escalão usavam um do-maru menos elaborado e menos protetor. Os samurais de baixo escalão também usavam uma espada mais curta, a uchigatana.

Ensinamentos das Estepes

Os mongóis cresceram em um ambiente hostil. As estepes da Ásia Central, terra natal do Império Mongol, são um lugar frio e seco. O treinamento para sobreviver começou a partir do momento em que se podia subir na sela e puxar um arco. Os mongóis eram os mestres por excelência do tiro com arco a cavalo, mais ainda do que os japoneses.

O arco curto composto mongol era feito de chifre e madeira, apoiado com tendão. Seu perfil curto e compacto o tornava ideal para andar a cavalo. As flechas disparadas deste arco podem viajar de 200 a 250 metros. Semelhante ao samurai, os mongóis usavam flechas especiais para fogo, explosivos e diferentes sinais militares.

Para armadura, os mongóis usavam um design totalmente lamelar na maioria das vezes, ou couro cravejado e fervido. Este era um material leve. Talvez mais importante, era fácil de fazer e reparar sem a necessidade de extensas instalações de metalurgia. À medida que mais da China ficou sob controle mongol, eles ganharam acesso à seda como material de apoio. Os fios de seda envolveriam pontas de flechas farpadas e as tornariam mais fáceis de puxar.

No corpo a corpo, os guerreiros mongóis usavam um sabre curvo de uma mão, que lembra o dao chinês ou a cimitarra árabe. Lanças curtas e machados de mão também faziam parte de seu arsenal. Os mongóis empregaram inúmeras táticas de grupo de intimidação e engano. Uma dessas táticas envolvia amarrar grama às caudas dos cavalos para aumentar a quantidade de poeira na marcha. Mais horrivelmente, eles catapultariam cabeças decepadas sobre os muros das cidades sitiadas.

De uma perspectiva militar mais ampla, os mongóis se organizaram em unidades de 10, 100, 1.000 ou 10.000, conforme a situação exigia. Eles usariam máquinas de cerco, táticas de retirada fingida, fogo, veneno e pólvora.

Lutando em Tsushima e Iki

Os samurais do Japão tinham grande orgulho de suas proezas como guerreiros individuais, mas não viam batalhas campais há várias décadas. Mesmo assim, eles só haviam lutado contra outros samurais e viam o Japão como abençoado pelos deuses. No entanto, os jitō, ou senhores, das províncias de Kyushu reuniram seus guerreiros para afastar ataques nos pontos de desembarque mais prováveis.

Era 5 de novembro de 1274 quando a invasão mongol do Japão começou com um ataque a Tsushima. Os aldeões avistaram a frota se aproximando do horizonte oeste. O jitō, Sō Sukekuni, levou uma comitiva de 80 soldados para Komoda Beach, onde o Império Mongol concentrou a maior parte de suas forças.

As forças mongóis ancoraram na Baía de Komoda às 2:00 da manhã. Uma fila de arqueiros deu um passo à frente, preparando seus arcos e disparando uma saraivada de flechas em direção à formação samurai. Severamente em menor número, Sukekuni não teve outra opção a não ser recuar. Observe que nesta época, a ideia popular de bushido não existia na forma escrita como um padrão codificado, e os samurais eram muito mais pragmáticos como um todo do que muitos supõem.

Perto do amanhecer, os mongóis desembarcaram e um feroz combate corpo-a-corpo começou.

Nesse ponto, as diferenças gritantes entre o modo de fazer guerra japonês e mongol entraram em jogo. No Japão, os guerreiros davam um passo à frente, anunciavam-se com um esboço de seu nome, ancestralidade e realizações. Assim, a guerra samurai ocorreu entre grupos relativamente pequenos como duelos individuais.

Não é assim com o Império Mongol. Eles avançaram como um único exército, ignorando as tentativas tradicionais de desafio e derrubando qualquer guerreiro que tentasse lutar sozinho. Os japoneses conseguiram resistir de alguma forma até o anoitecer, quando fizeram uma última e desesperada carga de cavalaria. Todos os 80 soldados morreram. Os mongóis espalharam suas forças por toda a ilha, assumindo o controle total de Tsushima em uma semana.

A frota de invasão mongol então navegou para Iki. O jitō de Iki, Taira Kagetaka, cavalgou para encontrar a força de ataque com um pequeno séquito. Após escaramuças que ocorreram ao longo do dia, as forças japonesas tiveram que se barricar no castelo, onde foram cercadas por soldados inimigos pela manhã.

Em uma fuga ousada, um samurai conseguiu chegar ao continente a tempo de avisar as autoridades de Kyushu.

A Invasão Mongol no Japão

Em 19 de novembro, uma força de aproximadamente 3.000 guerreiros mongóis navegou na Baía de Hakata, uma pequena enseada na costa noroeste de Kyushu. Este é o lugar onde a maior parte da invasão mongol do Japão aconteceu.

Os invasores desembarcaram primeiro, marchando pela praia em uma formação semelhante a uma falange. A parede de escudos impedia que flechas e lâminas encontrassem seu alvo. Os guerreiros japoneses raramente ou nunca usavam escudos; a maioria de suas armas exigia as duas mãos, de modo que os escudos eram limitados a assuntos estacionários atrás dos quais os arqueiros a pé podiam se abrigar.

As forças samurais encontraram outro desenvolvimento militar muito mais mortal: a pólvora. Os chineses conheciam a pólvora desde o século IX e a usavam em foguetes de sinalização e artilharia primitiva. O Império Mongol equipou suas tropas com bombas portáteis. As explosões assustaram cavalos, cegaram e ensurdeceram homens e crivaram homens e cavalos com estilhaços.

A luta durou o dia todo. As forças japonesas se retiraram, permitindo que o inimigo estabelecesse uma cabeça de ponte. Em vez de pressionar o ataque, o exército mongol esperou a bordo de seus navios para descansar, para não arriscar uma emboscada noturna.

Arrependimento e Interlúdio

À noite, um vento oeste aumentou. Chuva e relâmpagos açoitavam a frota reunida, que não havia sido construída para uma verdadeira viagem marítima. Centenas de navios viraram ou colidiram uns com os outros. Apenas os que estavam ancorados mais próximos da costa conseguiram atravessar a tempestade. Os japoneses foram facilmente capazes de lidar com os retardatários.

Como a temporada de tufões no Japão dura de maio a outubro, a tempestade repentina fora de época convenceu os japoneses de que eles estavam divinamente protegidos. No entanto, eles sabiam que os mongóis não seriam dissuadidos tão facilmente, e o favor dos kami poderia ser inconstante. Eles ofereceram orações nos santuários de Hachiman, Raijin e Susano enquanto também faziam preparativos mais convencionais, como um muro de pedra de 3 metros de altura ao longo da Baía de Hakata, bem como várias fortificações de pedra.

Durante os próximos anos, emissários mais uma vez viajaram para a capital em Kamakura, exigindo a rendição. Todos foram decapitados.

Os japoneses estariam mais bem preparados para um ataque, em suas armas individuais, bem como em sua estratégia geral. Os ferreiros estudavam as lâminas de tachi quebrados e as usavam para forjar lâminas mais curtas e grossas. No final da invasão mongol do Japão, o tachi foi completamente eliminado em favor da katana. Da mesma forma, o treinamento em artes marciais se concentrava em táticas de arma de haste e infantaria para combater a cavalaria.

O Império Mongol também se preparou para outro ataque. Em 1279, Kublai Khan solidificou o controle sobre o sul da China. Ao fazer isso, o Império Mongol ganhou acesso a recursos de construção naval muito maiores. Duas pontas atacariam: a Frota Oriental e a Frota Sul.

O Retorno dos Mongóis

Junho de 1281, mais uma vez, na ilha de Tsushima, uma grande frota de navios de guerra mongóis pontilhava o horizonte. Esta era a Frota Oriental. Tsushima e Iki, como antes, caíram rapidamente para os números superiores dos mongóis.

Depois de varrer essas ilhas, o Império Mongol apontou suas forças para Kyushu. Ansioso por glória e riquezas, o comandante da Frota Oriental navegou à frente em vez de esperar para se reagrupar com a Frota do Sul. Como a defesa japonesa esperava, 300 navios tentaram tomar Hakata. Os outros 300 foram para a vizinha Nagato.

Por causa do muro de pedra que circundava a baía, os navios não podiam pousar. Os samurais construíram pequenos barcos e, sob o manto da escuridão, enviaram pequenos grupos de embarque para perseguir os mongóis enquanto dormiam. Três guerreiros em particular, Kawano Michiari, Kusano Jiro e Takezaki Suenaga, se saíram bem incendiando um navio e levando pelo menos vinte cabeças.

Ao longo de julho e início de agosto, os combates ocorreram em Iki, Nagato, Takashima e Hirado, enquanto os mongóis tentavam garantir um ponto de parada próximo para um ataque ao continente. A Frota Oriental não esperava uma campanha prolongada e estava perdendo suprimentos constantemente. A Frota do Sul, entretanto, chegou. Mais uma vez, os invasores tentaram desembarcar em Hakata. As forças combinadas somavam então 2.400 navios de acordo com estimativas do Yuanshi, a crônica da história da dinastia Yuan.

Nas duas semanas seguintes, Takashima e a área ao redor de Hakata ficaram encharcados com o sangue de milhares de guerreiros japoneses e mongóis. Além dos combates convencionais, as forças japonesas realizaram ataques diurnos e noturnos nos navios atracados.

Os atacantes responderam amarrando seus navios para evitar serem isolados e permitir que eles criassem uma forte plataforma defensiva.

Na noite de 12 de agosto, um tufão assolou a baía. A estratégia mongol de ligar seus navios provou, em parte, ser sua ruína. O vento e as ondas esmagaram a embarcação construída às pressas uma contra a outra, despedaçando-as em madeira de fósforo. Apenas alguns navios escaparam. Os retardatários foram deixados para serem mortos ou escravizados.

Por que o Império Mongol falhou no Japão?

Relatos comuns da invasão mongol do Japão retratam o evento como o kamikaze eliminando imediatamente as frotas de invasão nas duas vezes em que tentaram chegar às costas japonesas. Houve, como discutido, alguns combates prolongados. A tempestade foi o fator decisivo, mas não o único direto.

Primeiro, embora os samurais estivessem focados talvez excessivamente em escaramuças e combates individuais, eles estavam longe de ser incompetentes quando se tratava de combate corpo a corpo. Eles tinham a vantagem de alcance e alavancagem com o tachi.

Além disso, as táticas dos samurais eram mais pragmáticas do que se poderia esperar: veja as incursões noturnas conduzidas por Kawano Michiari, Takezaki Suenaga e Kusano Jiro como prova. Eles também fugiriam quando necessário. Na preparação para a segunda invasão, eles fizeram preparativos impressionantes que provavelmente ajudaram a mudar o rumo da batalha.

O muro de pedra ao redor da Baía de Hakata impediu que a maior parte da mão de obra da Frota Oriental desembarcasse até que a temporada de tufões se tornasse mais forte. Da mesma forma, a resposta do Império Mongol aos ataques os deixou inadequados para lidar com o clima. Embora fosse uma boa ideia em mares calmos, o tumulto do oceano de verão tornou-o um risco, pois muitos dos navios colidiram uns com os outros e afundaram.

Os próprios navios foram, como mencionado, construídos às pressas com materiais de qualidade inferior para iniciar rapidamente a guerra com o Japão. Eles foram construídos sem quilhas, e a falta dessa massa submersa tornou os navios muito mais fáceis de virar.

Os números da frota mongol podem ter sido exagerados de ambos os lados, o Império Mongol muitas vezes permitia que alguns sobreviventes fugissem para a próxima cidade em marcha e os alertassem sobre uma estimativa exagerada de força. Os japoneses sendo os defensores, iriam querer embelezar a ameaça e enfatizar o heroísmo dos guerreiros que lutaram. Os samurais individuais eram conhecidos por embelezar o número de cabeças que levavam, pois esse era o fator determinante no pagamento.

Suenaga, em particular, encomendou o Moko Shurai Ekotoba, uma série de pergaminhos retratando seu heroísmo. Esses pergaminhos às vezes forneceram inspiração para ukiyo-e, gravuras tradicionais japonesas em xilogravura.

Finalmente, a invasão mongol do Japão falhou porque, taticamente, o Império Mongol tomou decisões extremamente questionáveis. A abertura de relações diplomáticas com uma ameaça velada permitiu que os japoneses esperassem uma invasão. Ambas as invasões seguiram o mesmo processo, em Tsushima, Iki e Kyushu, até o desembarque na Baía de Hakata. Foi o ponto de pouso mais fácil, mas não foi o único. Os japoneses tiveram tempo suficiente para criar defesas após a primeira invasão.

A invasão mongol do Japão foi a última grande façanha do Império Mongol. Após a morte de Kublai Khan em 1290, o império se fraturou e foi assimilado por várias outras nações. Os japoneses aprenderam pela primeira vez que a tradição não resistiria ao teste do tempo, uma lição que se repetiria no Período Meiji. Eles também reforçaram a crença de que as ilhas eram divinamente protegidas. De qualquer perspectiva, o ataque mongol ao Japão foi um dos eventos mais importantes do mundo medieval.

---

Fonte - Turnbull, Stephen (2010). The Mongol Invasions of Japan 1274 and 1281

Purton, Peter (2010). A History of the Late Medieval Siege, 1200–1500

Sasaki, Randall J. (2015). The Origins of the Lost Fleet of the Mongol Empire

Delgado, James P. (2010). Khubilai Khan's Lost Fleet: In Search of a Legendary Armada

Satō, Kanzan (1983). The Japanese Sword.